talking to

Meanings of "talking to" in Spanish English Dictionary : 5 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	talking to	fletada [f] HNrur.
Colloquial
2	Colloquial	talking to	rapapolvo [m]
3	Colloquial	talking to	felpa (portugués) [f]
4	Colloquial	talking to	pellica [f]
5	Colloquial	talking to	felpeada [f] ARUY

Meanings of "talking to" with other terms in English Spanish Dictionary : 102 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	talking-to	regaño [m]
2	General	given to talking in one's sleep	somnílocuo [adj]
3	General	talking-to	boche [m] HNDOVE
4	General	talking-to	limazo [m] PR
5	General	talking-to	mangue [m] PR
6	General	talking-to	repelón [m] PA
7	General	talking-to	requetén [m] DO
8	General	talking-to	resobón [m] SV
9	General	talking-to	loga [f] SV
10	General	talking-to	loguiada [f] SV
11	General	talking-to	lotería [f] SV
12	General	talking-to	meada [f] SV
13	General	talking-to	resondrada [f] PE
14	General	irritating due to talking too much	latero [adj] NIBOCL
15	General	wearisome due to talking too much	latero [adj] NIBOCL
16	General	tedious due to talking too much	latero [adj] NIBOCL
17	General	annoying due to talking too much	latero [adj] NIBOCL
18	General	frustrating due to talking too much	latero [adj] NIBOCL
19	General	exasperating due to talking too much	latero [adj] NIBOCL
20	General	be stunned or dazed (as from talking too much or from listening to someone talk too much)	agilarse [v] HNSVCL
21	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisar! [interj] ARUY
22	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisá! [interj] ARUY
23	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisen! [interj] ARUY
24	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisa! [interj] ARUY
25	General	expresses a connection or logical sequence for the speaker to continue talking	¡ajá! [interj] MXHNSVNICRPACUCO:NVEEC
Idioms
26	Idioms	not to know what one is talking about	oír campanas y no saber dónde [v]
27	Idioms	give someone a talking-to	dar una jabonadura a alguien [v]
28	Idioms	give someone a talking-to	cardarle la lana a alguien [v]
29	Idioms	give someone a talking-to	dar un jabón a alguien [v]
30	Idioms	give someone a talking-to	cagar a pedos a alguien [v]
31	Idioms	give someone a talking-to	cantar la cartilla a alguien [v]
32	Idioms	give someone a talking-to	echar el broncazo a alguien [v]
33	Idioms	give someone a talking-to	jabonar a alguien [v]
34	Idioms	give someone a talking-to	poner a alguien de vuelta y media [v]
35	Idioms	give someone a talking-to	cantar las cuarenta a alguien [v]
36	Idioms	give someone a talking-to	dar un palo a alguien [v]
37	Idioms	give someone a talking-to	soltar una andanada a alguien [v]
38	Idioms	give someone a talking-to	leer la cartilla a alguien [v]
39	Idioms	give someone a talking-to	soltar la andanada a alguien [v]
40	Idioms	give someone a talking-to	dar una soba a alguien [v]
41	Idioms	give someone a talking-to	echar la gran bronca a alguien [v]
42	Idioms	give someone a talking-to	echar un rapapolvo a alguien [v]
43	Idioms	give someone a talking-to	dar un meneo a alguien [v]
44	Idioms	give someone a talking-to	cascarle a alguien las liendres [v]
45	Idioms	give someone a talking-to	machacarle a alguien las liendres [v]
46	Idioms	be like talking to a brick wall	ser como hablarle a una pared [v]
47	Idioms	be like talking to a brick wall	ser como hablarle a un muro [v]
48	Idioms	be talking to a brick wall	hablar a la pared [v]
49	Idioms	give someone a good talking-to	dar una jabonadura [v]
50	Idioms	give someone a good talking-to	decirle cuántas son cinco [v]
51	Idioms	give someone a talking-to	decirle cuatro verdad es a alguien [v]
52	Idioms	give someone a talking-to	decir cuatro cosas a alguien [v]
53	Idioms	be pointless to keep talking	decir por decir [v]
54	Idioms	it's like talking to a brick wall	es como hablar a la pared
55	Idioms	start talking or address a woman to flirt with her	hacerle entrada [v] GT
Speaking
56	Speaking	i'm going to ask you to stop talking	voy a pedirles que dejen de hablar
57	Speaking	without talking to me?	sin hablar conmigo?
58	Speaking	nice talking to you	fue bueno hablar contigo
59	Speaking	nice talking to you too	fue agradable para mí también hablar con usted
60	Speaking	you've got no idea who you're talking to	no tienes idea de con quién estás hablando
61	Speaking	it's been nice talking to you	me encantó hablar contigo
62	Speaking	It's been good talking to you	me gustó hablar contigo
63	Speaking	you shouldn't have done this without talking to me	no deberías haber hecho esto sin consultarme
64	Speaking	it was nice talking to you	fue un gusto hablar contigo
65	Speaking	it was nice talking to you	ha sido un gusto hablar contigo
66	Speaking	i'm talking to you	estoy hablando contigo
67	Speaking	i am not supposed to be talking about this	se supone que no debería estar hablando de esto
68	Speaking	i am talking to you	te estoy hablando a ti
69	Speaking	i'm not talking to you	no le hablo a usted
70	Speaking	good talking to you	un placer hablar contigo
71	Speaking	are you talking to me?	¿me estás hablando a mí?
72	Speaking	do you want me to keep talking?	¿quiere que yo siga hablando?
73	Speaking	stop talking to me	no me hables más
74	Speaking	she/he gave me a proper talking to	(ella/él) me increpó duramente
75	Speaking	she/he gave me a proper talking to	(ella/él) me regañó duramente
76	Speaking	i miss talking to you	echo de menos hablar con usted ES
77	Speaking	they're not talking to me	ellos no me dirigen la palabra
78	Speaking	they're not talking to me	no me hablan
79	Speaking	they're talking to teacher now	están hablando con el maestro en este momento
80	Speaking	to whom are you talking?	¿con quién estás hablando?
81	Speaking	i heard you talking to him	escuché que hablabas con él
82	Speaking	please stop talking to me	por favor no me hable más
83	Speaking	please stop talking to me	deja de hablarme por favor
84	Speaking	who am i talking to	con quien hablo
85	Speaking	who are you talking to?	¿con quién estás hablando?
86	Speaking	who are you talking to?	¿a quién le estás hablando?
87	Speaking	who do you think you're talking to?	¿con quién se cree usted que está hablando?
88	Speaking	who were you talking to?	¿con quién estabas hablando?
89	Speaking	who's he talking to?	¿con quién está hablando él?
Phrases
90	Phrases	it's like talking to a brick wall	es como hablar a la pared
Colloquial
91	Colloquial	talking-to	jabón [m]
92	Colloquial	talking-to	reprensión [f]
93	Colloquial	give a talking to	dar caña [v]
94	Colloquial	it's like talking to a wall	como si dijera truco [expr]
95	Colloquial	talking-to	frenada [f] CUCOBOUYAR
96	Colloquial	talking-to	madreada [f] GT
97	Colloquial	infantilizing tone used by an adult when talking to a child	guaguashimi [m/f] EC:C
98	Colloquial	phrase used to describe a certain unnamed person that only you and the person you are talking to know	el quetejedi AR
Proverbs
99	Proverbs	it's like talking to a brick wall	es como hablar a la pared
Slang
100	Slang	who the fuck do you think you're talking to?	¿con quién carajo crees que te estás metiendo?
101	Slang	who the hell do you think you're talking to?	¿con quién diablos crees que estás hablando?
Engineering
102	Engineering	talking-to	sermón [m]